El Congreso Universal de Esperanto, es organizado cada año, de manera casi ininterrumpida, desde principios del siglo XX por la Asociación Universal de Esperanto (UEA por sus siglas en Esperanto) en colaboración con grupos esperantistas de los países y/o ciudades anfitriones.

El Congreso, cuyo tema principal es el acercamiento entre las culturas, tiene lugar en el Palacio de las Convenciones (La Habana - Cuba).

El pasado 21 de Mayo del 2010 falleció Jorge Suarez, activo esperantista de la ciudad de Rosario.

Vicepresidente de la Asociación Rosarina de Esperanto, fue desde siempre un esperantista de alma, ocupando diversas funciones en su larga trayectoria, incluso en el dictado de cursos del idioma.

Queda el mejor de los recuerdos y la impronta personal de quien ha compartido con nosotros esta maravillosa aventura de la vida.

Se halla abierta la inscripción a los cursos de esperanto a dictarse en la Asociación Buenos Aires de Esperanto con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Horarios disponibles:

Silvia Rottemberg
Miercoles 18 a 20 hs (011) 4544 3093

Prof. Alfredo Valle
Viernes de 18 a 20 hs Cel: 15 - 68 75 82 79
Sabados de 16 a 18 hs Cel: 15 - 68 75 82 79

La Asociación Buenos Aires de Esperanto estuvo presente en el 13.º Ciclo Internacional de Enseñanza de Lenguas en la Feria Del Libro de Buenos Aires.

Durante algunas semanas estará en Buenos Aires Stano Kiever, presidente de IKEK, organización esperantista. Stano es inglés "denaska esperantisto" y está muy interesado en relacionarse con esperantistas argentinos... puede ser contactado por medio de la presidenta de AEL. Tel 4544 3093.

El dia Sábado 19 de Diciembre tuvo lugar la asamblea anual de la Liga Argentina de Esperanto.
Celebrada en la sede social de la calle Paraguay 2357 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y con la presencia de su presidenta, Silvia Rottemberg se da comienzo a la misma informandose sobre la actividad realizada en este periodo asi como sobre las viajeros recibidos durante el año 2009.

El dia 18 de Diciembre 2009 tuvo comienzo la primer jornada
del curso sobre aspectos generales de la enseñanza
del esperanto, conducida por el Prof. Atilio Orellanas Rojas.
Con la presencia de 17 alumnos de Uruguay, Francia y Argentina
el profesor mostró los mas diversos aspectos a considerar
por todos los que de alguna manera desean transmitir sus conocimientos.
Dada su especial habilidad Atilio concentró en todo momento la atención de los participantes en un clima distendido y de plena absorción de sus palabras.

Google celebra junto con todos los esperantistas el Dia del esperanto.
Hoy puede verse en la mayor ventana de información del mundo de internet, la bandera de los esperantistas flameando y mostrando la vigencia de una idea, que poco a poco va creciendo y haciendose eco en una nueva sociedad, la búsqueda de la no discriminación linguistica.

El día 15 de diciembre se celebra en todo el mundo el Día del Esperanto, conmemorando la fecha de nacimiento de su iniciador, Ludovico Zamenhof (1859-1917).
Como una parte importante del Movimiento Esperantista se celebra desde hace mas de 80 años.

El Club Saenzpeñense de Esperanto, (Saenzpenja Esperanto-Klubo), con mucho placer informa que el pasado viernes 16, en horas de la noche, el Intendente Municipal Cdor. Gerardo Cipolini inauguró el boulevard ESPERANTO, calle 103 entre 126 y 148, del barrio Sarmiento de nuestra ciudad.

Miembros de Saenz Peña Esperanto Klubo, alumnos del curso de esperanto y simpatizantes del club con mucho entusiasmo se volcaron al trabajo de organizar el Encuentro: invitaciones, programa, participantes del programa y los detalles que cualquier encuentro serio requieren atención. Muy importante fue contar con el auspicio del Centro Cultural de Idiomas “Jorge Amado”, cuya muy confortable sede se utilizó para las diversas sesiones del programa.

En Buenos Aires, los dias 3, 4 y 5 de diciembre tiene lugar el “VIII Congreso Latinoamericano de educación intercultural bilingüe”.

El tema que viene siendo estudiado en anteriores congresos, es de gran actualidad en este año declarado por las Naciones Unidas como “año de las lenguas” y ante el resurgimiento de los “derechos linguisticos” en el contexto de los "derechos humanos".

Para participar en las “"4-as Jornadas Nacionales" de Mendoza sobre Desarrollo Local, Ciudadanía Mundial y Turismo Sostenible” que ha contado con el apoyo de la Univerdad de Cuyo ha viajado Jorge Enrique Cabrera, en nombre del Movimiento Esperantista Argentino, quien ha participado en dos mesas de debate sobre Educación formal, no formal y rol del esperanto en cuanto portador de conocimiento para los nuevos tiempos.

La editorial “Sezonoj” de Kaliningrado, Rusia, ha publicado
“La sekreta miraklo”, una antología de textos de Jorge Luis Borges, traducidos al Esperanto por diversos autores y editados bajo la dirección de Istvan Ertl.

La 4ta edición de "Expo Argentina Educativa 2008" se llevará a cabo del 14 al 16 de agosto en Buenos Aires, en el pabellón Azul de "La Rural."


La Expo volverá a acercar al público, toda la oferta de las instituciones de enseñanza pública y privada de todo el país.

Este año, como en su primera edición en el 2005, “Esperanto Argentina” participará difundiendo el idioma internacional con un stand propio, que -a nuestro pedido- nos ha sido ofrecido gratuitamente.-

Siempre ha sido uno de los grandes objetivos del Movimiento Esperantista lograr que el Esperanto sea enseñado en las universidades.

En 1970, el Movimiento Esperantista Norteamericano, logró organizar el NASK: “Nordamerika Somera Kurso de Esperanto” (curso de verano) en la Universidad de California, en la sede de San Francisco.

Desde entonces y financiado por una fundación, todos los años el NASK ha venido repitiéndose, aunque en distintas sedes universitarias.

Este año, el 38º NASK tiene lugar desde el 30 de junio al 18 de julio en la sede de San Diego – La Jolla- de la Universidad de California.

Todos conocen el proyecto Wikipedia, para la creación de una enciclopedia libre en internet.
El proyecto ha resultado tan exitoso que ya tiene versiones en más de un centenar de idiomas.

En el mes de noviembre del año 2001, comenzó su redacción en Esperanto y en este momento la Vikipedia ya ha sobrepasado la cifra de los cien mil artículos.

El Prof. René Arse, informa que su solicitud para enseñar el Esperanto en la escuela, donde es docente, ha sido aprobada por el Inspector del Ministerio de Educación Provincial en Córdoba.

Rene Arse, miembro del Comité de AEL, actúa en calidad de docente regional de la “Escuela Argentina de Esperanto”, en la Escuela Rural de “El Saladito”, en el norte de la provincia de Córdoba.

Del 25 al 30 de mayo, tiene lugar en Vilna, capital de Lituania el primer “Congreso mundial de periodistas esperantistas”.

La organización de las Naciones Unidas para la Educación -UNESCO- aprobó una propuesta argentina para proteger las lenguas indígenas y otras lenguas en peligro de extinción.

En el marco de la 179ª Asamblea General del organismo, se presentó un proyecto para la creación de un instrumento normativo internacional que haga realidad el hecho de que la “diversidad lingüística debe ser considerada patrimonio de la humanidad y que todas las lenguas son en principio iguales y deben gozar de un estatuto jurídico equivalente”

En ocasión del “11º Ciclo de enseñanza de lenguas extranjeras", un evento que tiene lugar durante la “34ª feria internacional del libro Buenos Aires 2008”, fue invitada a participar la “Escuela Argentina de Esperanto” de AEL-Liga Argentina de Esperanto.

Con la colaboración de miembros de BEA-Buenos Aires, se colocó el afiche de Esperanto y se atendieron consultas repartiendo folletos, junto a afiches de otros idiomas: el Chino, el ruso, el hebreo, el guarani, el quechua, etc.

Desde ayer, 2 de mayo, hay un canal de televisión en Esperanto, con su primer programa por internet.

Según la nueva modalidad de programas fijos de corta duración, no es comparable a la desaparecida “internacia televido”, sin embargo junto a “Pola radio” , es un gran aporte del Movimiento Esperantista Polaco, a la difusión del idioma internacional.

El 28 de abril de 1908 se fundó la “Universala Esperanto-Asocio”.
La Asociacion Universal de Esperanto es una organización mundial que coordina la difusión de la lengua internacional Esperanto.

Su fundación y organización fue aprobada personalmente por Ludovico Lazaro Zamenhof (1859-1917) y la hizo efectiva Hector Hodler, esperantista suizo.

Jorge S. M. Montanari, esperantista de AEL y BEA, acaba de regresar de Europa donde estuvo durante mas de un mes participando en Alemania de un curso de especialización para el que fuera becado.

Jorge es Profesor y miembro del Conicet, licenciado en Biotecnología, con especialización en genética molecular y nanotecnología, en la Universidad Nacional de Quilmes.

Procedente del exterior via las cataratas de Iguazú, llegará a Buenos Aires Artem Fedorinchik, esperantista de Kiev, en Ucrania, lingüista.

Desde el 24 de abril al 12 de mayo estará abierta
la “34ª Feria Internacional del libro 2008 de Buenos Aires”.

Visitada anualmente por mas de un millón de personas sigue siendo el lugar mas adecuado para la divulgación del Esperanto lengua internacional.-

René Arce, del comité de Ael, es docente en una escuela de localidad “El Saladito”, en el departamento de Cruz del Eje, en el norte de Córdoba.

Alli ha iniciado la experiencia de enseñar Esperanto a sus alumnos.

Desde Roma, nuevamente el saludo de la fiesta de Pascua fue hecho en Esperanto.
Es un reconocimiento a la vigencia del Esperanto como lengua internacional.
Y es un aliciente para el movimiento esperantista mundial en su trabajo voluntario de difusión y enseñanza.

En la Conferencia General de la UNESCO, en noviembre 1999, fue proclamado el día 21 de febrero, como el “Día internacional de la Lengua Materna”, con el objetivo de promover el multilingüísmo y la diversidad cultural.

Además, en el día de la fecha, el director general de la UNESCO, Koichiro Matsuura, de acuerdo a la resolución de las Naciones Unidas, proclamará oficialmente al año 2008, como “Año internacional de los idiomas”.

Todos los años, el Movimiento Esperantista Mundial, celebra la última semana de febrero, como la “semana de la amistad internacional”, próxima al ya comercialmente globalizado “Día de San Valentín”, de los enamorados.

Considerando al Esperanto como la lengua común de la humanidad, destinada a crear lazos de comprensión, fraternidad y solidaridad entre individuos y pueblos del mundo, puede ser llamado con todo derecho el “Idioma de la amistad”.

“Hago negocios en ingles, -escribió un norteamericano- pero hago amigos con el Esperanto”.

Claude Piron (1931-2008) conocido activista del Movimiento Esperantista, falleció el 22 de enero.

Habia nacido en Namur, Bélgica, pero estudió y residió siempre en Ginebra, Suiza, en cuya universidad fue profesor.

Psicólogo, psicoterapeuta y pedagogo de profesión, se interesó en el problema de las lenguas y la comunicación internacional.

Esperantista desde su infancia, dominaba ademas el francés, español, inglés, ruso y chino.

Durante el "Internacia Seminario" de Würzburg, en Alemania, tuvo lugar, en diciembre, la asamblea general de TEJO durante la cual se eligieron nuevas autoridades.

El 21 de diciembre, "Lernu-net" cumplió cinco años de actividad en la enseñanza del Esperanto por medio de internet.

Desde el año 2002, bajo la responsabilidad de un grupo esperantista muy profesional, responsable y bien organizado, “Lernu net” ha sido muy exitoso y está ya traducido a mas de treinta lenguas.

El Dr. Probal Dasgupta, presidente de UEA, ha hecho público su mensaje de año nuevo al Movimiento Esperantista.

El mensaje puede ser leído en la página de UEA.

Desde hace muchos años, UEA apoya toda iniciativa que lleve a la creación de bibliotecas para la conservación del acerbo cultural esperantista.

Además se promueve que en cada país o en las ciudades más importantes existan bibliotecas “centrales” de Esperanto, que ahora puedan estar computarizadas, para servir de consulta permanente.

AEL, Argentina Esperanto-Ligo, tiene el agrado de informar
que la ESCUELA ARGENTINA DE LA LENGUA INTERNACIONAL
ESPERANTO, ha sido aprobada por la INSPECCION GENERAL DE
JUSTICIA como asociacion civil, por la Resolución IGJ Nº 1067/2007 del dia 11 de diciembre.

BEA, Asociación Buenos Aires de Esperanto, ha becado al secretario de la Comisión Directiva, para participar en un
"Taller intensivo de organización de eventos".

Con motivo de los 30 años de la muerte de Eduardo Luis Tissot (1898-1977) la “Fundación Tissot” ha organizado un evento en su memoria, que tendrá lugar el próximo 6 de noviembre, con una exposición especial en el "Museo de la relojeria".
Este museo se encuentra en Chateaŭ des Monts-Le Locle, centro mundial suizo de la relojería y microelectrónica, situado en Chaux-de-Fonds (Neuchatel-Suiza)

Por una especial invitación Nicolás Passavanti ha sido elegido para participar en este evento.

El lunes 29 a las 18 horas, en su programa “Hora libre”,
Radio Nihuil de Mendoza efectuó un reportaje telefónico sobre el Esperanto, al que respondió desde Buenos Aires
Silvia Rottenberg.

La "Feria Expo-lenguas y Culturas 2007", es un evento de proyección internacional que busca convertirse en el punto de encuentro y espacio de reflexión de los idiomas y de las culturas del mundo en momentos en que Argentina se afianza como polo neurálgico de enseñanza de español como lengua extranjera y de turismo idiomático.

La feria se llevará a cabo del 23 al 25 de octubre, de 9 a 18, con entrada libre y gratuita, en el Centro de Convenciones Palais Rouge (Jerónimo Salguero 1441 Ciudad de Buenos Aires).

Por renuncia del presidente del comité directivo de TEJO, David E. Wickström, ha asumido su puesto el vice, Harris Subasich quien completará el mandato hasta el próximo congreso internacional.

Se ha propuesto que por razones prácticas el próximo congreso internacional de Tejo, tenga lugar, en Rótterdam, próximo a la fecha del 93º UK de UEA.

El dia domingo 19 de agosto a las 16 horas, en la Asociación Buenos Aires de Esperanto, calle Paraguay 2357 de esta capital, se realizó la entrega de diplomas a los cursantes del ciclo basico del idioma Esperanto.

“Expo Argentina Educativa”, es una muestra que presenta la oferta de las instituciones publicas y privadas del país y muchas del exterior, dedicadas a la enseñanza.
Esta es su tercera edición en las instalaciones de la “Exposición Rural” en Buenos Aires, con los auspicios de la ciudad y el gobierno nacional.

En el año 2005, le fue posible participar a AEL-BEA con un stand propio, lo que significó una relanzamiento de las actividades de enseñanza y difusión del Esperanto en Buenos Aires y todo el país por la nueva pagina de internet “Esperanto Argentina”.

En su primer discurso ante los congresales reunidos en Yokohama y en su primera entrevista a Radio Polonia en Esperanto, el Dr. Probal Dasgupta, nuevo presidente de UEA, expuso algunas ideas sobre la que será su tarea frente a la Asociación Universal de Esperanto.

En primer lugar enfatizó, que el Esperanto es el idioma de la amistad y la mutua comprensión y un idioma-puente y si no nos comprendemos entre nosotros, entonces lo nuestro no es Esperanto.

Por lo tanto hay una primera tarea urgente a realizar, que es la de crear más armonía y colaboración entre todas nuestras instituciones, para fortalecerlas, como base para poder prestar un servicio adecuado de comunicación y ayuda en la crisis del mundo actual.

Este año el “63º Congreso de Tejo” tuvo lugar en la ciudad de Hanoi, en Vietnam, durante los dias 27 de julio al 3 de agosto, es decir, concluyó el día anterior al comienzo del Congreso Universal en Yokohama, Japón.
El “Internacia Junulara Kongreso” (IJK) es el congreso anual oficial de TEJO, la organización juvenil esperantista dependiente de UEA.
Es el encuentro juvenil de esperanto hablantes más grande del mundo y tiene lugar unos dias antes o después del Congreso Universal, no siempre en la misma ciudad.

Nacido en Calcuta, Estado de Bengala, en la India, en el año 1953, el Dr. Probal Dasgupta estudió Esperanto siendo muy joven y luego siguió estudios universitarios en lingüística, doctorándose en los Estados Unidos.

En la India, trabajó como profesor en varias universidades, residiendo actualmente en su Calcuta natal, donde preside el Instituto Nacional de Investigaciones lingüísticas, siendo su especialización la lengua Bengalí y las lenguas planificadas.

El Dr. Probal Dasgupta es muy conocido en el Movimiento Esperantista, ya que trabajó como voluntario en la Oficina Central de UEA, en Rótterdam y es miembro de la Academia de Esperanto desde el año 1983 habiendo participado en casi todos los últimos congresos internacionales.

La Liga Argentina de Esperanto y la Municipalidad de General San Martín a través de La Dirección de Museos, dependiente de la Subsecretaría de Cultura acordaron la realización de un taller de enseñanza de Esperanto.

En la mañana como estaba programado comenzó en la “Feria del Libro” el “10º Ciclo internacional de enseñanza de lenguas extranjeras".

Con el lema ”Libros sin fronteras” se ha inaugurado la 33ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Un acontecimiento anual que atrae a más de un millón de visitantes.

No aparece mucha información de Argentina, en “Esperanto”, la revista oficial de UEA.
Seguramente porque la información hay que producirla para que sea publicada en los medios gráficos.

Pero en el número del mes de enero 2007, recientemente repartido por el correo, hay un breve y positivo comentario sobre el CD de Alejandro Cossavella: “Civilizacio” de su banda “Strika Tango”.

En la 31ª Reunión de Cancilleres del bloque, realizada en Brasilia (Brasil), con fecha del 16 de diciembre, quedó oficialmente aprobada la incorporación del Guaraní entre las lenguas del Mercosur.

El proyecto ya había sido aprobado en las reuniones de Ministros de Educación del Mercosur cultural y fue elevada a la reunión de Cancilleres, que a su vez le darán carácter de ley en la próxima reunión de Presidentes del 18-19 de enero 2007 en Brasilia.

Es el acontecimiento más trascendente a favor de la lengua guaraní, en toda su historia, que expresa la identidad del pueblo paraguayo y una amplia región que abarca parte de Argentina, Bolivia y Brasil.

En el “Día del Esperanto” -15 de dic 2006- el Parlamento argentino votó la nueva “Ley Federal de Educación”: que es un “regalo” para el Movimiento Esperantista.

Dos disposiciones de la ley de algun modo incumben al Movimiento Esperantista que propone la adopción de la lengua internacional Esperanto, como lengua común a la humanidad:
*La obligatoriedad de estudiar una “segunda” lengua en la escuela.
*La opción de las comunidades “indígenas” a una educación “bilingüe”.

Siendo el Esperanto la “segunda lengua” que se propone a nivel internacional como lengua común: se abre “legalmente” la posibilidad de introducir “oficialmente” al Esperanto en el país.

La 51ª edición del Gran Premio del Festival de la Canción de Eurovisión coronó como triunfadores a la excéntrica banda finlandesa de heavy metal “Lordi” con el tema "Hard Rock Hallelujah".

El festival que terminó el sábado pasado y que esta vez se realizó en Atenas, Grecia, fue visto en Europa por millones de personas a través de la cadena Eurovisión.

Entre los músicos de los grupos participantes del festival hay una esperantista.

“Flores de Alta Montaña de los Andes Patagónicos" [High Mountajn Flowers of the Patagonian Andes ]: Un libro bilingüe sobre la flora de los Andes patagónicos, de Editorial LOLA - Literature of Latin America.
Este excelente libro, con muy buen material de consulta bibliográfica, escrito por Marcela Ferreyra y sus colaboradoras Cecilia Ezcurra y Swonia Clayton, será presentado en Bariloche el próximo Viernes 26 de mayo, 19 hs, en el Colegio Primo Capraro, Salón Planta Baja, en San Carlos de Bariloche.

Un Congreso mas en la ciudad, no es una gran noticia.

Pero este “Primer congreso internacional de traducción especializada” puede tener importancia para el Movimiento Esperantista, si se logra hacer acto de presencia.

Además es notable como se presenta la noticia en el diario Clarin del 17 de mayo:
"Buenos Aires será la capital internacional de los idiomas. Mientras más de uno afirma que el inglés o el esperanto podrían ser los idiomas universales, lo cierto es que no son los únicos. Atentos a los vaivenes de un mundo globalizado, traductores de todas las lenguas vivas se reúnen a partir del 27 de julio en Buenos Aires."

La Unesco advirtió que el 50% de los 6000 idiomas está en peligro de extinción.

Con frecuencia se advierte acerca del peligro de extinción de algunas especies animales o vegetales. Pero también las lenguas están expuestas a esa fatalidad. Y las cifras son alarmantes.

Según un informe de la Unesco, más del 50% de las 6000 lenguas del mundo corre riesgo de perderse en unas pocas generaciones, y otras miles están ausentes de los sistemas educativos y del ciberespacio. Además, advierte que las nuevas tecnologías pueden acelerar la extinción de ciertos idiomas y favorecer la homogeneización, en lugar de la diversidad.

"BBC-Mundo", es la transmisión internacional en español de la "British Broadcasting Corporation" que en su programa "Idioma Universal", propone un debate entre sus oyentes sobre el Esperanto.

He aquí la propuesta:

"Ludovico Lázaro Zamenhof, decidió crear a finales del siglo XIX una lengua que pudiese hablarse de manera universal con el fin de lograr el entendimiento entre culturas. Este ideal permanece, ya que pese a que el esperanto tiene muchos seguidores, aún no se ha llegado a un consenso en torno a la necesidad de hablar un idioma que sea común a todos. Los idiomas dominantes, como el inglés, son generalmente producto de culturas que se han impuesto sobre otras a consecuencia de guerras, economías más desarrolladas, etc. ¿Está a favor de un idioma universal? ¿Cree que el esperanto es la respuesta? Durante una semana recogeremos las opiniones y preguntas de nuestra audiencia para exponérselas en BBC-Enlace a Alcides Wentinck, presidente de la Liga Argentina de Esperanto".

Invitamos a todos a participar del foro y votar!

Como estaba anunciado tuvo lugar en la sede de Buenos Aires, la 65º Asamblea Anual de AEL, organización del Movimiento esperantista argentino.
La Asamblea se inició con la lectura de un mensaje especial del Presidente de UEA Dr. Renato Corsetti especialmente dirigido a la Asamblea y a los miembros del Movimiento Esperantista Argentino.

Con informaciones sobre el estado actual del Movimiento en el país, se efectuó un análisis sobre lo realizado en el pasado año, puntualizando los temas que requerían aclaraciones, según el punto de vista de la Comisión y los participantes. Luego se esbozó una planificación general para el año entrante.

Aunque la prensa en general no informó sobre el 6º Foro Social Mundial de Caracas -podríamos fácilmente explicarnos el porqué- en la red circuló abundante información.
Nosotros queremos destacar que una vez más un grupo esperantista logró activa participación en este Foro social mundial.